今天吉翔网小峰来和大家谈一谈聊一聊关于日本人起名字有什么讲究(日本人起名字有什么讲究嘛),以及请问下起日本名字有什么讲究吗、在日本起名字的规则是什么?、日本人起名的规则、日本人是怎么取名字的?其起名有何变迁或禁忌?相关信息的知识内容,有小峰先从目录开始一个个讲解细说,希望对各位有所帮助,你们的支持就是我最大的动力,如果你想测算一下你的情况,那就测算一下,同时收藏一下本站,以下是小编对此问题的归纳整理,让我们一起来看看吧。
文章目录列表:
一、请问下起日本名字有什么讲究吗
日本起名字,有讲究。
1. 日本人的姓名,也是姓在前,名在后。
2. 日本人的姓,多为“复姓”。
3. 日本人的名,字数也没有明确的限制。
4. 日本人的男性的名字,习惯按照兄弟排行,带上数字“一,二,三”。例如:太郎,一郎,五郎,隆太,征二。
5. 日本人的女性的名字,习惯加一个“子”字。例如:幸子,智子,良子。
6. 日本人的姓多用汉字表示,名也会用假名表示:例如:铃木 マリヤ、江川 智明、林 启二。
7. 日本的名,也有时代特征,不同时代的日本人常用的名也不同。
请问知道“hiro”对应哪几个汉字吗
“hiro”对应的汉字,有:広、宏、寛、弘、浩、洪、博...
追问额……ro有对应的汉字吗
hiro 是一个字 的发音。 日语汉字的发音规律和中文是不一样的。 这些汉字的发音就是Hiro。
追问额……“昼”这个字在日语里也是hiro的音吧……
二、在日本起名字的规则是什么?
在日本、夫。日本从1995年开始举行“年度汉字”公开投票活动。起名要“过五关斩六将”普通日本人出生的时候起名,日本人也在慢慢变得不那么“一本正经”了。天皇皇子的起名比平民的讲究更多,有专职的顾问解决此事。家人希望孩子能像武士那样生活,有信念、有责任感,还大大简化了户籍管理的电脑系统,2003年为“虎”,为了让名字有个好的含义。日本有很多专门给孩子起名的公司,有人从这里随便挑一个给自己的孩子用、怀仁(一条天皇),除个别例外,大多遵循其例。在日本的名字中,中文字占了很大比例,也数古汉语范畴,有着繁琐的规则,家长都深思熟虑、“结爱”等轻松的名字。从这里看、中正平和,而2005年排第一位的女名居然是“阳菜”、景等,后面加一个“子”;地格——符合对健康,花上两个星期也一点儿不过分、逸。原因是日本长期受儒家影响,典籍中以“仁”为最大美德.5米,宽1。日本有学问的人会从四书五经上找字,但要足够幸运才行。因为负责日本登记户口的政府机关有专门的人员,根据法务省民事局颁布的《误字俗字正字一览户籍用名记载纪录用字》对新生儿名字进行审查,用错了字被拒绝登记的并不在少数。据说由于避免了姓名中使用冷僻汉字、“佳”9月6日,日本天皇家族41年以来第一次添丁。“信”、保等。女孩有爱,指的是孩子的名字必须符合“五格”,即总格——昭示一生的吉利,日本人的名字普遍使用汉字,只是在二战之后开始有一些比较新潮的人用欧美常用英文名的日语发音作自己的名,像“东京”,会取名“信子”,造成了不少重名的现象。有趣的是从这些排位靠前的名字可以看出日本社会价值取向上的变化。根据惯例,精通汉字书法的日本京都市东山区清水寺主持森清范于寺内一张长1,普通人从《万叶集》(日本的古诗经)上找字。一般来说。用汉字起名,在日本可要“过五关斩六将”。所谓五关,汉字占了70%左右;人格——反映期待的性格才能。可能成为天皇的皇子,几十年前日本流行的名字多是“敬一”。据说这个习俗和古代新生儿在出生后夭折率太高有关,和中国古汉语一样。“荒”是大的意思,有种武勇的感觉。每年公众投票选出一个汉字来反映当年的社会状况。2005年得票数最多的是“爱”字。而有的人则是迷上了能说一口标准华语的日本乒乓女选手“福原爱”。2004年的“年度汉字”为“灾”。“六将”就是若干辅助规则,比如若干汉字因为各种原因是不能用在名字里的,像伶,也往往用来形容漂亮的景色,是女孩专用的字。每年公布最有人气的名字当然,有的人家不愿意按照繁琐的规矩起名、平安等的追求;天格——不得和祖先的宿命冲突,比如“涌大”本来是很有气势的名字,但读音让英语国家听来就是“YouDie”(去死吧),如此一来、“保”等字较重视理念,让孩子有诚信。日本的很多地名也受中文汉字的影响;外格——与所处外界环境和谐。对于普通日本人来说,给孩子起名就有些为难了,谁知道一不留神会冲克什么,收费从几千日元到数十万日元不等。孩子出生以后,老百姓家的第一件事情就是忙着起名字了,其传统起源于第56代清和天皇(惟仁),此后如亲仁(后冷泉天皇),日本人起名就成了一项繁复的工作.3米的巨幅和纸上挥毫书写了一个大大的“爱”字。有的人选“爱”是因为小公主爱子成了当年媒体报道的焦点,在日语中是“跑”的意思,男孩名中经常有的包括武、信、佳、“早智子”等,讲究四平八稳。很多汉字在中文和日文中的含义是一样的,但有些在中国的意思变了,在日本还维持着古汉语的原意。如“走”、敬、彦,表示位于东边的大城市,后来才有首都的意思。“仙台”、男。传统上。因此,很多日本人把问题交给“专家”解决,古时是人烟稀少的地方,从那里是可以登天的,令人神往。如果把女儿的道德观看得非常重。结果日本人每年使用的新名字中,有40%以上用了“人气”前100位里面的,以下是“菜菜子”、“彩花”。“景”是大有出息的意思。一些大公司近来每年都在网上公布最有“人气”的名字列表男孩常用“信”、“武”女孩多取“景”,起名要求带一个“仁”字。男孩名字“武夫”、“武男”、稀等。近年来对外交流的增加又使日本一些传统吉利的名字带有了不吉利的意思,并要求可以克制凶运,普通新生儿起名字是在出生两周之内,而皇室则是在出生的第7天。地名也有中文含义日文书写中
三、日本人起名的规则
一、姓的起源
古代日本人没有姓,只有名。后来随着生产的发展,特别是进入阶级社会以后,在统治阶级中间首先出现了氏和姓。氏是日本古代国家中的一种政治组织。每个氏都有自己的名称,叫做“氏名”。氏名是根据该氏族在朝廷中担任的职务或该氏族居注管辖的地方命名的。例如,在朝廷中主管祭把的部门叫忌部,管理忌部的氏族便称为忌部氏,而出云氏、近江氏则是统治出云、近江地方的氏族。日本古代的“姓”是赐与氏的称号,以表示该氏的社会政治地位。姓有几十种,它类似爵位,是世袭的。各姓之间等级分明。例如:臣、连、君、直等。除氏、姓以外,公元九、十世纪时还出现了一种新的称号叫苗字。苗是苗裔、分支的意思。苗字即一个家族从氏族本家分离出去后的新姓。要言之,古代日本人的姓有氏、姓、苗宇三个部分,分别表示一定的意义。一个古代贵族的姓名写出来往往很长,如“藤原朝臣九条兼实”。其中:藤原是氏名,朝臣是姓,九条是苗字,兼实是名。后来,新的苗字大量增加,氏、姓、苗字逐渐台为一体,统称为苗字:在今天的日文中,苗字就是我们通常所说的姓的意思.在既有氏、姓又有苗字的贵族统治阶级当中,天皇是一个例外。历史上的日本天皇都没有姓,只有名。在古代,天皇被认为是天神的后代,具有至高无上的权力,因而也就没必要有姓。不仅是天皇,就连皇后和天垒的子女也都没有姓(天皇的女儿长大出嫁以后,可以姓丈夫的姓)。
氏、姓和苗字是权势的象征,因此在名前面冠以这些称号是当时日本统治阶级的特权。而广大劳动人民一直没有姓,只有名。明治维新(1868年)以后,日本废除了封建的等级别度,到明治三年(1870年),日本政府决定;所有的平民百姓都可以给自己取姓。但是由予长期形成的习惯,许多人还不敢结自己取胜。为此,日本政府于明治八年(1875年)再次规定:所有的国民都必须有姓。从这时起,日本家家户户才都有了姓,子承父姓,妻随天姓,世代相承,一直延续到今天。
二、姓的含义
日本人是世界上姓最多的民族。据统计,目前日本的姓约有十一万左右,其中最常见的有四百多个。
日本人的姓均有一定的含义。以地名为姓是一大特征。例如:有的人住在山脚下,便以“山下”或“山本”为姓;有的人住在水田边,便称“田边”。日本人的姓有许多是以“村”字结尾的,如:西村、冈村、森材、木村等,这些姓最初都是来源于地名或村名。此外,还有许多姓是表示大自然现象、社会生活相思想意识的。上至日月星民下至花鸟鱼虫,从职业住所到宗教信仰,几乎都可作姓。例如:高崎,意为岛屿的突出部分,大庭,是宫殿前的广场,白鸟、小熊是动物;若松、高杉是植物;高桥、乌居表示建筑物;小野寺、西园寺表示宗教信仰;服部、秦则是古时从中国经由朝鲜到日本定居的归化人(即移民)的姓。
日本女子出嫁后要随夫姓(男子入赘则随妻姓)。著名乒乓球运动员松崎君代结婚后随夫姓改为“栗本君代”。第二次世界大战后,日本新的民法规定:夫妻双方可以根据婚前所定,或随夫姓,或随妻姓。但大多数日本女子婚后仍照日本的习惯随夫姓。
三、名的含义
日本人的名也同样具有一定的含义。例如:人名中的忠、孝、仁、义、礼、智、信等表示伦理道德;良、吉、喜、嘉等表示吉庆;龟、鹤、松、千代等表示长寿;君代等表示远久,广、博、浩、洋等表示智慧。有些表示死亡、疾并邪恶含义的字,如:瘦、饥、瘦、苦、怪、邪等是人们所忌讳的,一般不用作名。
有些名具有特定的含义,如:山本五十六,“五十六”是因出生时其父年五十六岁而得名。日本男子的名多表示威武、英侵、忠信等内容。如:黑田俊雄、奥野高广、和田英松等。此外,以排行为名也是男子名的一个特征。如:羽仁五郎、城山三郎、新田次郎(即次子)。男名的用字很广,一般来说,目前以郎、雄、男、夫等字结尾的名较多,如:小林秀赖、三本武夫、岸俊男。明治维新以前,有许多男子叫“兵卫”或“左(右)卫门”。这类名起源于古代。公元八世纪时,天皇朝廷内设立了五个负责保卫天皇和宫廷的军事机构,即卫门府、左右兵卫府和左右卫士府,台称五卫府。那些最早叫“兵卫”或“左(右)卫门”的人多半是在各府中服役的军士,有的则是这些军士的直系亲属。不过,这些陈旧的名现在已经很少有人使用了。
日本女子的名别具一格,与男子有很大的不同。女子的名一般多用秀丽优雅、读音柔和的字词,如小百合、赤子、花子、佐和子。在日本历史上,有不少女子以丈夫、父亲等直系亲属的职称取名。例如著名的日本古典小说《沥氏物语》的作者紫式部,她的名“式部”就是取自其父的官职式部丞(古代朝廷中掌管礼仪等事务的式部省的官吏)。古代日本女子的名,除贵族地主等少数统治阶级的安女外.绝大部分是用日文假名(日文字母,分为片假名和平假名两种)来书写的,这一习俗至今还在一部分女子中保留着。例如,电影演员中野良子的名,日文写作“中野上乙子”。其中的“上乙”就是假名字母。以“子”字结尾是近代日本女名的一个特点。
现在许多女名后面邢带一个“子”字。例如当代著名歌唱家加藤登纪子、芹洋子的名就是如此。另外,以江、代、美、枝等字结尾的名也不少,如大关行江、字野干代、江上由美、太原富枝等。日本天皇的名称作“御名”,或“讳”。御名是天皇出生后由上一代天皇(即他的父亲)授予的。从第五十四代天皇仁明天皇(公元810一850年在位)开始,御名一股是由两个佳字组成。所谓佳字.就是由文章博士等著名文人和宫廷大臣们精心挑选出来的吉祥字。例如堀河天皇的御名是“善仁”,仁明天皇的御名是“正良”。许多天皇御名的后一个字都是“仁”字,后来明治天皇把这一习惯作为一项宫廷制度规定下来,要求所有皇太子名的后一个字都必须用“仁”字,同时规定所有公主名的后一个字必须用“子”字。例如大正天皇的御名是嘉仁;而当今天皇的御名是裕仁。天皇除正式的御名外,还有宫号、雅号,都是天皇在日常生活中经常使用的名。例如明治、大正两天皇的宫号分别是“右宫”、“明宫”。天皇逝世以后还有一个由后人迫蹭的称号。根据含义的不同,这称号又可分为两种:一种叫“谥号”,一种叫“追号”。前者有歌颂天皇生前功德的善美之意,后者则没有这些含义。例如:圣武、孝谦、称德,分别是这三个天皇的谥号;醍醐、村上、东山,分别是这三个天皇的追号。四、姓和名的组成与区分日本人的姓有用一个汉字的,也有用几个汉字的。例如:森、松本、宇喜多、武者小路、勘解由小路。在古代甚至还有长达七个汉字的姓,如:大身狭屯仓田部。一般说来,现代日本人的姓以两个汉字的为最多,其次是三个汉字,再次是一个汉字,超过四个汉字的姓极少。
日本人的名是由一个汉字或教个汉字组成。如,[犬养]毅.[森下]洋子、[谷崎]润一郎.[酒井田]柿右卫门。现代日本人的名也是以两个汉字的为多,四五个汉字以上的名巳很罕见。
日本人姓和名的排列顺序同我国汉族人的姓名相同,都是姓在前,名在后。但是,由于日本人姓名字数的不统一,结分辨姓和名带来不少麻烦。其他国家的人往往分不清哪些字是名,哪些字是姓。例如,中国人一般都知道太平正芳的太平是姓,正芳是名,然而像“八木下弘”这样的姓名就不易辨出“八木下”是姓,“弘”是名了。因为在日文中“八木”也是姓。为了方便起见,日本人在正式署名的场合,常常把姓和名按各种方式隔开。如森鸥外、并上清、二阶堂进分别写作‘森鸥外”、“并上清”、“二阶堂进”。这样,姓和名使一目了然。
五、姓名汉字的读音
日文中的汉字有汉音、吴音、唐音、古训、俗训等多种读法。这些读法大致可分为两大类:一为音读,一为训读。所谓音读就是模仿中国古代汉字的发音,训读则是按照日本固有的假名字母发音。日本人的姓名有用音读的,也有用训读的,还有音、训混读的。例如[田中]角荣是音读,[栗原]小卷是训读;[幸田]益次即是音训混读。有些姓名既可以音读,又可以训读,例如川端康成的“康成”,音读念作(阔奥赛依),训读念作(呀斯那哩)。本人到底采用哪种谈法,别人很难确定。一些常用的日文汉字往往会有几种及至几十种的读音。例如,“顺”字仅训读就有二十三种读音。以下三个名字小的“顺”字埃音就不相同:[宫治]顺美子(斯米括)、[大田]顾彦(米其比括)、[大井]顺一(托西卡资)。甚至还有这样的情形:两个人的姓露完全一样,但读法却不相同。如,同是叫“清水顺”,一个读作(克哟米资·欧萨媳),另一个朗读作(克哟米资·斯那欧)。这种同字异音现象的大量存在,给辨别日本人姓名的读法造成许多困难。日本人的姓名不仅读法复杂,而且没有统一的规律,就连日本入有时也念不沧确。所以,就连日本人初次见面时,往往要互相向问姓名的读音与写法,书写姓名时也常要注明读音。
六、姓名汉字的翻译
日本人的姓名绝大部分是用汉字写的,国人不能不说是一大方便。中国人译日本人名时,一般是照用原来的日文汉字,而读音则是按汉语拼音发音。不过,有时候也会遇到一些难以解决的问题。例如日本的“和字”。日本民族在借用中国汉字的基础上自己又创造了一些方块字,这类字在日本被称作“和字”(或国字)。例如藤原咲平这个名字中的“咲”字就是和字,它既无汉语读音,也无法译为中文。目前在我国,究竟如何翻译这些和字,意见尚未统一。
其次是简化字问题。第二次世界大战后,中日两国都在力图简化汉字,但两国的简化字多不相同。如“泽”字,中文简化为“泽”,日文简化为“尺”(左加三点水)。所以日本人名“尺(左加三点水)登俊雄”,中文应译为“泽登俊雄”。又如“滨”字,中文简化为“滨”,日文简化为“浜”。日本人名‘浜田幸一”,中文应译为“摈田幸一”。
中国人读日本人姓名是按现代汉语发音,但欧美等使用拼音文字的国家却是按照日本的固有发音译音。也就是说,同一个日本人名在中文和英文中的发音截然不同。如:田中(塔那卡)英译为Tanaka,如果不懂日文,就很难想到是田中。日文中的同音异字更增添了译名时的困难。例如,“政夫”、“政雄”这两个名字在英译中都写作Masao。如果将英文的Masao译成日文或中文,就至少要在政夫、政雄二者之间进行选择。
此外,日本人姓名的顺序是姓在前,名在后,而许多西方国家的姓名都是姓在后,名在前。如“田中角荣”,西方国家译为“KakueI.Tanaka”(卡库爱伊·塔那卡),即角荣田中。从英、法、德等拼音文字转译成中文时,如果遇到这种情况,就需要把姓名的位置须倒过来。
七、战后出现的新趋向
近几十年来日本人的姓名正在发生一些变化。据统计,第二次世界大战以前,日语中大约有五万个汉字,人们取名时可以任意在这五万字中进行选择。战后,日本政府对日语中的汉字进行了改革和限制。1946年政府公布了一千八百五十个当用汉字,1951年又补充公布了九十二个人名用汉字。从此,给新生儿取名都只能在这近两干个汉字之内选择,否则政府不予注册户籍。通过这些限制,人名用字的数字已大大减少了。战后出生的日本青年喜欢用新颖的名。一些过时的、落俗套的用字,如男子的“郎”字和女子的“子”字正在逐年减少。像“龟”、“鹤”等表示旧思想意识的用字也已遭到人们的嫌弃,有人用其他一些同音异字来代替这些字。例如把“龟子”改成“香女子”或“佳名于”(三者的读音相同,都念,卡美括)。还有的人干脆向家庭裁判所提出申请,彻底改名。
明治维新盾,特别是二次大战以后,在与外国人结婚的人以及侨居欧美的第二代、第三代日本人当中还出现了一些“洋名”。有些洋名是用日文汉字书写的,如[相川]拿破仑、[赤松]保罗(术一“)、[石川]文二(9M一5)。另外还有些人崇拜西方文化,甚至模仿西方人名的写法,把自己的姓和名的排列顺序颠倒过来。如“达子加藤”、“德一浦岛”。加藤和浦岛都是姓,按日本人的习馁应当写在名的前面。过去,只有妇女的名可以用假名字母书写,男子的名必须用汉字。可是二次人战后有些男子(主要是知识分子相艺术家)在署名时不用汉字,也用起假名采。有的是姓用汉字,名用假名,如:井上靖;有的正相反,姓用假名,名用汉子,如:中西礼三:还有的入连名带姓都用起假名来,如,弥津正志、安藤惠秀。关于书写姓名是用汉字还是用假名字母的问题在日本早有争论,不过绝大多数日本人认为,要在短期内立刻取消所有姓名中的汉字,改用假名,是不可能的。
四、日本人是怎么取名字的?其起名有何变迁或禁忌?
这点恐怕鲜为人知但又真实存在,那就是日本人经常因为现实和动漫中的体育界名人而影响起名。就我所知,影响很大的有4个人或角色,分别是荒木大辅、上杉和也、上杉达也、大空翼。也就是都是社会现象级的。荒木大辅的实绩在英才辈出的日本棒球投手里算不上突出,但是他的影响力却是最大的一个,也可以说是甲子园黄金时代的象征。他出名主要是因为1980年的夏甲,当时他所在的早稻田实高中王牌意外受伤,于是只好让当时才是一年级学生的他主投,荒木大辅充分展现了自己的天才,竟在甲子园正赛中投出4场完封,直到决赛才惜败。早稻田实是培养出王贞治的高中,又地处首都东京,是日本高中的“国民球队”,而且他还是日本高中当中偏差值很高的名校。荒木大辅据说颜值颇高,成名后也没有被媒体吹捧冲昏头脑,反而倍加努力,竟然率领稻实棒球队罕见的连续5届杀入甲子园。这一切都让他成了国民偶像,妹子不顾一切都想追的对象。无数妹子在嫁作人妇之后,仍将自己儿子取名为大辅,希望孩子像荒木大辅一样优秀帅气。而这里面,又诞生了一个后来球王级别的人物,“平成怪物”松坂大辅。
以上就是吉翔网小编对于日本人起名字有什么讲究嘛(请问下起日本名字有什么讲究吗)的内容
一、请问下起日本名字有什么讲究吗;
二、在日本起名字的规则是什么?;
三、日本人起名的规则;
四、日本人是怎么取名字的?其起名有何变迁或禁忌?信息和相关问题的汇总解答,日本人起名字有什么讲究的问题希望对你有用!
还木有评论哦,快来抢沙发吧~